Σάββατο, 15 Αυγούστου 2009

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΥΒΡΕΟΛΟΓΙΟ / ALTERNATIVE TIRADE


To Εναλλακτικό Υβρεολόγιο πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Προοπτική 12/3 (Θεσσαλονίκη, 1984). Μία διαδικτυακή εκδοχή του παρουσιάστηκε το 1997.
Alternative tirade was first published in Prooptiki magazine 12/3 (Thessaloniki, 1984). An online version was presented in 1997.

Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι που ονειρεύονται μια διαφορετική κοινωνία. Πόσο διαφορετική όμως; Διαφορετική στα επιμέρους ή ως όλο;
Δεν πρόκειται εδώ να σας ζητήσουμε οικονομικές ή κοινωνικοπολιτικές αναλύσεις. Αρκούμαστε σε μια απλή και καθημερινή συνήθεια, τις βρισιές.
Οι βρισιές είναι δείκτης αυτών που μια κοινωνία απωθεί έξω απ' τους κόλπους της, αυτών που θεωρεί απαξίες και προσβολές, μ' άλλα λόγια οι βρισιές είναι δείκτης ιδεολογίας.
Επειδή δεν πιστεύουμε ότι θα οραματίζεστε μια κοινωνία όπου η οργή θα απουσιάζει ολότελα (και μαζί της και οι βρισιές), σας ζητάμε να μας γράψετε ποιες πιστεύετε ότι θα ήταν οι βρισιές που θα επικρατούσαν αν η κοινωνία που ονειρεύεστε γίνονταν πραγματικότητα. Φυσικά μπορείτε να κρατήστε και βρισιές απ' αυτές που ήδη υπάρχουν, αν σας εκφράζουν.

There are too many people dreaming of a different society. But how different? Partly different or different as a whole? We don't ask you to make any economic, political or social analysis; we're satisfied with a simple daily habit, the insults.Insult is an indication of what a society pulls out of its bosom, of what a society considers as valueless and offensive.In other words insult is an indication of ideology. We don't believe that you are dreaming of a society in which anger will be completely absent (and insults too); so we ask you to write which would be the insults in the society you are dreaming of, according to what you believe. You can keep, of course, insults which are in use, if you think they are proper.

38 σχόλια:

  1. Μητσοτάκη!
    Καραμανλή!
    Παπανδρέου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. για να πω την αλήθεια, φοβάμαι μη χαθούν με το χρόνο κάποιες απο τις ήδη υπάρχουσες βρισιές, και αυτές σπεύδω να κοινοποιήσω σαν αγαπημένες...

    βρισιά 1η: ΧΕΣΕ ΜΕΣΑ! (εκστομίζεται με βάρος...)

    βρισιά 2η: ΚΑΛΕ Α ΝΑ ΧΑΘΕΙΕΙΕΙΣ παλιάντρα... (εκστομίζεται με νάζι...)

    βρισιά 3η: ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΜΩΡΗ ΣΚΡΟΦΑ, ΚΩΛΟΞΕΣΧΙΣΜΕΝΗ ΠΑΛΙΟΡΟΥΦΙΑΝΑ, ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΠΛΩΣΤΡΑ ΑΠΛΩΝΑΜΕ ΜΩΡΗ ΚΑΡΙΟΛΑ ΚΑΡΑΠΟΥΤΑΝΑΡΑ; ...! (εκστομίζεται με τον δέοντα στόμφο και αναψοκοκκίνισμα...)

    με εκτίμηση,
    Νίκος Τριανταφύλλου
    εικαστικός - μουσειολόγος

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δεν έχεις κοινωνική συνείδηση...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. ΕΙΣΑΙ ΑΓΝΩΜΩΝ, ΝΑΙ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μη μιλάς σαν εσένα

    Eric Andersen

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΝΑ ΧΕΣΩ ΤΗ ΣΥΝΙΣΤΩΣΑ ΣΟΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ιδανική, ξεϊδανική η κοινωνία που ονειρεύομαι, δεν θα χαλάλιζα το ΜΑΛΑΚΑ. Για αισθητικούς λόγους, φυσικά. Το λες και γεμίζει το στόμα σου. ΦΤΟΥ ΡΕ ΜΑΛΑΚΑ! Υπάρχει κάποια πιο εύηχη πρόταση; Είναι τυχαίο ότι είναι η μόνη βρισιά που ακούς και από ξένους σε άλλες χώρες; Την άκουσαν, την εκτίμησαν, την υιοθέτησαν. Άλλωστε είναι τόσο πια γενικευμένη η χρήση της που μόνο ως ήχο την χρησιμοποιούμε, όχι ως νόημα.
    Γεια σας, Χάρης

    ΑπάντησηΔιαγραφή